Iscriviti alla newsletter
Clicca qui per iscriverti alla nostra newsletter!
I corsi on demand sono corsi registrati, subito accessibili.
Possono essere di due tipi:
Il vantaggio di questa modalità di formazione è di essere “su misura”, poiché garantisce una flessibilità totale nella gestione dei tempi e dei contenuti da seguire. Potete infatti decidere liberamente cosa acquistare e quando accedere alle lezioni.
È quindi la soluzione ideale per chi non riesce a partecipare alle dirette e vuole gestire in autonomia la propria formazione.
Nel caso delle registrazioni di corsi tenuti in precedenza, ogni sessione conserva l’interattività della diretta: le domande dei partecipanti, le riflessioni dei docenti e gli scambi rendono i corsi molto immersivi e coinvolgenti, anche per chi segue in differita.
CORSO ON DEMAND CON SESSIONI PRATICHE E INCONTRI ONE TO ONE
Il corso è rivolto a traduttori e aspiranti traduttori che intendono specializzarsi in transcreation, o esplorare questo ambito.
Prevede una parte teorica, due esercitazioni pratiche e, per chi lo desidera, lezioni individuali.
Lingue di lavoro: Italiano, nglese e francese
Leggi Tutto
LABORATORI ON DEMAND
Registrazioni del 21 e 28 febbraio 2023
Con questi laboratori, la cui diretta si è svolta a febbraio 2023 e di cui ora mettiamo a disposizione le registrazioni, gli iscritti potranno approfondire alcune specificità della traduzione tecnica e creativa nel settore del lusso.
L’esercizio sui testi e la visione della registrazione consentiranno di toccare con mano il ragionamento e la metodologia seguita dalla docente.
Lingue di lavoro: inglese e italiano
Leggi Tutto
LABORATORI ON DEMAND
Registrazioni del 31 gennaio e 7 febbraio 2023
Con questi laboratori, che si sono tenuti in diretta a gennaio e febbraio 2023 e di cui adesso mettiamo a disposizione le registrazioni, gli iscritti potranno approfondire alcune specificità della traduzione tecnica e creativa per il settore moda.
Esercitandosi sui testi, toccheranno con mano il lavoro e l’approccio metodologico della docente.
Lingue di lavoro: inglese e italiano
Leggi Tutto
PERCORSO DI ALTA FORMAZIONE PER ASPIRANTI TRADUTTORI (E/O COMUNICATORI) NEL SETTORE DELLA MODA E DEL LUSSO
Registrazione dei webinar tenuti da settembre 2022 a marzo 2023
Il corso è rivolto a chi desidera intraprendere il mestiere di traduttore (e/o comunicatore) nel settore della moda e del lusso
Lingue di lavoro: inglese, francese, tedesco e italiano
Leggi Tutto